V.10, 1989
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (Engliah)
Arabic Section:
Ami Elad The Development of Character in al-Àayyib Òæliô's Works pp. 7-26
Shimon Ballas The Realistic Orientation in Shalom Darwîsh's Stories pp. 27-60
Vardit Rispler The Problem of Abortion in Twentieth-Century Fatwæs pp. 61-71
Sasson Somekh The Language of Arabic Criticism A Century Ago pp. 73-82
David Semah Mîr Baòrî and the Resurgence of Modern Iraqi Literature pp. 83-122
Luàfî Manòûr The Poetry of 'Ilqama Ibn 'Abada pp. 135-157
Book Review:
Reubin Snir Studies in Modern Arabic Prose and Poetry, Leiden 1988, by S. Moreh pp. 161-171
Eliæs 'Aàallah Kitæb Islæô Mæ Ghaliàa Fîhi Abû 'Abdallah al-Namîrî, Haifa 1988, edited by G. Kanazi pp. 173-176
Eliæs 'Aàallah Diræsæt fî al-Shi'r wal 'Arûê, by F. Abû Khaêra pp. 177-185
Index of articles and book reviews Volumes 1-10 pp. 187-192
[1] هكذا ورد اسمه فعلًا
V.9, 1988
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (English)
Arabic Section:
Joseph Sadan The Epistle on Ugliness by Gûzelhisari pp. 7-33
Sasson Somekh Mixed Language in Yæsîn and Bahiyya pp. 35-47
David Semah A Voyage through the Basîà Metre pp. 49-73
Rafi Talmon On the Margins of the 'Zunbûriyya Question' pp.75-86
Ibræhîm Àaha Stream of Consciousness: A Study of a Story by Yûsuf Idrîs pp. 87-110
Yasin Kattænî [1] Form and Content in the Stories of Zakariyya Tæmir pp. 111-139
Sadok Masliyah [2] The Egyptian Short Stories on the October War pp. 141-163
Book Review:
Reuven Snir Samuel Moreh, Al-Shi'r al-'Arabî al-Ôadîth, 1800-1970, Cairo 1986 pp. 167
Reuven Snir 'Abdallah al-Ghaêêænî [3], al-Òawt al-Qadîm al-Jadîd, Cairo 1987 pp. 181-189
Sulaymæn Jubræn Lughat al-Shi'r al-Ôadîth fî al-'Iræq [4] pp. 191-196
[1] هكذا ورد اسمه فعلا مع أحرف منقحرة.
[2] هكذا ورد اسمه.
[3] هذه بالعربيّة الغذّامي، ولكن في النّقحرة ورد هكذا.
[4] في العربيّة اسم الكتاب الكامل: "لغة الشعر الحديث في العراق بين مطلع القرن العشرين والحرب العالميّة الثانية" والكتاب لعدنان حسين العوادي، ولكن ذلك لم يرد بالإنجليزيّة.
V.8, 1987
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Arabic Section:
Shimon Ballas A readily-Adaptable Personality pp. 7-37
Sasson Somekh The legends of al-Sayyæb: Three Follow-ups pp. 61-82
Khalîl 'Athæmina The Djinn, Our Unseen Neighbors pp. 83-122
Maômûd Ghanæyim 'Abdul-Raôîm Maômûd: A Poet in Search of Identity pp. 123-168
Jamæl Qa'wær The Kitæb ad-Durr al-Maòûn of Ibn al-Samîn pp. 169-193
Book Review:
Reuven Snir Jihæn Òafwat Ra'ûf, Shelley in Contemporary Arabic Literature in Egypt (Arabic), Cairo 1982 pp. 195-202
Miscellanous:
Sasson Somekh Comments pp. 201-206
V.7, 1986
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (English)
Arabic Section:
Ôannæ Abû-Ôannæ Palestinian Poetry and Diglossia pp. 7-69
Fahid Abû-Khaêra On Arabic Prosody pp. 71-91
Sulaymæn Jubræn The Art of Humor in al-Sæq 'Alæ al-Sæq pp. 93-108
Sasson Somekh Intertextuality within a Literary System pp. 109-129
Rafi Talmon 'The Zunbûriyya Question': On the Controversy between the Two Grammatical Schools pp. 131-163
George Kanazi Ibn Munîr aà-Àaræbulsî (473/1080-548/1153): "Al-Qaòîda at-Tatariya" pp. 165-183
Amikam Marbach Zaynab: An Artistic Approach pp. 185-202
Book Review:
V.6 1985
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (English)
Arabic Section:
Shimon Ballas A Glance at 'Uthmæn Jalæl's Method of Translation pp. 7-36
Moshe Piamenta God's Name in Everyday Arabic Speech pp. 37-42
Ibræhîm Geries The Adab and the Literary Genres pp. 43-71
Rosa Sim'æn The Dîwæn of 'Ulayya Bint al-Mahdî pp. 73-127
Reuven Snir Mysticism without Taòawwuf: A New Reading of 'Abd al-Òabûr's Poem "The Little God" pp. 129-146
David Semah Notes on the Structure of the Andalusian Muwashshaô pp. 147-163
Maômûd Ghanæyim Popular Proverbs in al-Æbî's Book Nathr al-Dur pp. 165-189
Book Review
Yishai Peled M.H. Bakalla, Arabic Linguistics: An Introduction and Bibliography pp. 193-196
V.5, 1984
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (English)
Arabic Section:
Shimon Ballas On Tow Novels by Jamæl al-Ôusaynî pp. 1-13
Mattityahu Peled The Concept of Aesthetics at Cross-Roads pp. 15-20
Rosa Sim'æn 'Ulayya Bint al-Mahdî [1] pp. 21-35
Rafi Talmon Grammatical Thinking before Sîbawayhi: Studies in the History of Grammatical Terminology pp. 37-53
Khalîl 'Athæmina Exile as a Punishment in Early Islam pp. 55-80
George Kanazi Ibræhîm Bin 'Alî Bin Harma [2] pp. 81-96
Book Review:
David Semah Lughat al-Qiòòa fî Adab Yûsuf Idrîs by Sasson Somekh pp. 99-104
[1] العنوان بالعربيّة: "الشاعرة عليّة بنت المهدي وديوان شعرها"
[2] في العربية: إبراهيم بن علي بن هرمة
V.4, 1983
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (English)
Arabic Section:
Charels Pellat On the Concept of Muruwwa Among the Ancient Arabs pp. 1-17
Fahid Abû Khaêra Symbolism in the Poetry of Jamæl Qa'ær pp. 19-28
Joseph Dana The Art of Hebrew Poetry Under the Shadow of Arabic Poetry in the Middle Ages pp. 29-45
Sasson Somekh The 'Modernist Formula' in the Poetry of Michel Ôaddæd pp. 47-66
David Semah The Muwashshaôæt in 'Uqûd al-La'æl by al-Nawæjî pp. 67-92
Rafi Talmon Arab Historiographers on the Emergence of Arabic Grammar pp. 93-116
Book Reviews:
Hanna Abu-Hanna. "Joseph Sadan. al-Adab al-Hazil wa-Nawadir al-Thuqala. Acre: N.P, 1983". Pp. 117-123
Shimon Ballas. "Wasif Abu ʾl-Shabab. Surat al-Filastini fi ʾl Qissa al-Filastiniyya al-Muʿasira. Beirut: N.P, 1977". Pp. 125-127
V.3, 1982
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (English)
Arabic Section:
Fahid Abû Khaêra "Al-Shihæb" and the Futuristic Vision pp. 3-15
Shimon Ballas King Oedipus in Search of His Identity pp. 17-43
David Semah Ôamdæn al-Læôiqî's 'Urjûza on Love – Is it the Earliest Link in Arabic Love Literature? pp. 61-82
Maômûd Ghanæyim Notes on the Style and Structure in the Poetry of Badir Shækir al-Sayyæb pp. 83-96
Sadok Maliyah The Academies of the Arabic and Hebrew Languages – A Comparative Study pp. 97-114
Book Reviews:
George Kanazi On Aôlæm al-Za'îm's Abû-Nuwæs Bayn al-'abath wa'l-Tamarrud (Beirut 1981) pp. 115-124
Rafi Talmon On Studia Orientalia, Memoriae D.H. Baneth (Jerusalem 1979) pp. 129-134
Ôanna Abû Ôanna On George Kanazi's Dîwæn al-'Askarî (Damascus 1979) pp. 135-138
V.2, 1981
Front pages and Table of Contents 2, 1981
Shimon Ballas: "The Existential Elements of al-Sadd, a Play by Mahmud al-Mas’adi”. pp. 1-29
Mattityahu Peled: "The Literary Influence". pp. 31-46
Joseph Dana: "Innovation in Arabic Poetry In the Light of Medieval Arabic Criticism”. pp. 47-57
Sasson Somekh: "Language and Content in Modern Arabic Poetry". pp. 59-80
David Semah: "Notes on Abu al-Jaysh al-Andalusi’s ‘Epistle on Arabic Metrics’". pp. 81-116
George Kanazi: "Ishaq Musa al-Husayni’s Memoirs of a Hen Reconsidered". pp. 117-138
Fahid Abu-Khadra: "Stylistic Deficiencies in Modern Arabic Poetry". pp. 139-152
Book Reviews, pp. 153-164
V.1, 1980
Fahid Abu-Khadra: "Diversification in al-Hamadhānī's Maqāmāt". Pp. 3-10
Shimon Ballas: "On Maḥaṭṭat al-Sikka al-Ḥadīd by Edward al-Kharrāṭ". Pp. 11-34
Ibrahim Geries: " Al-Jāhiz's Concept of Writing and Books". Pp. 35-52
Sami Hanna: "Ighāthat al-Umma by al-Maqrīzī". Pp. 53-69
Sasson Somekh: "The Language of Interior Monologue in Yūsuf Idrīs' Stories". Pp. 71-82
David Semah: "Perpetuity and Impossibility: on Modes of Expression in Ancient Arabic Poetry". Pp. 83-107
George Kanazi: "Organic Unity between Criticism and Rhetoric". Pp. 109-131
Murad Mikhael: "Poetic Expressions based on Morphological and Syntactical Terms". Pp. 133-1