V.37-38, 2016-2017
Arabic Section:
Arabic Introduction By Reuven Snir
Arabic The Pilgrimage Trip of Al-Balawi By Albert Arazi
The Arabian Nights By Amir Lerner
English Section:
Storphic Poetry By Arie Schippers
Satire and Poul Language By Fedrico Corriente
Why Does a Poet Return To The Abandoned Campsite?
Elegiac Poetry over the Death of Children - The Impact of Arabic Lamentation over Hebrew Lamentation
V.34-35, 2013-2014
Arabic Section:
Contents P. 3
Books Published by al-Karmil P. 4
Khalid Sindawi: "A Lost Shiʿite Sect: The Fathiyya: Name, Origins, and Doctrine" Pp. 57-107
Abd ar-Rahman Mari: "The Abbasid Poetical Theory on Plagiarism and Its Influence on Hebrew Critics" Pp. 108-144
Fuad Azzam: "The Structure of Time in the Novel Samt al-farashat ['Silence of Butterflies'] " Pp. 145-173
English Section:
Books Published by al-Karmil P. 4
Abstracts P. 5
Clara Srouji-Shajrawi: "When Fantasy Becomes Reality in Chaos of the Senses by Ahlam Mustaghanami" Pp. 9-46
V.32-33, 2011-2012
English/French Section
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (English)
Books Published by al-Karmil pp. 4
Abstracts pp.5
Le brouillage autobiographique dans les romans de Shimon Ballas (Françoise Saquer-Sabin) pp. 11-27
Between Arabness and Zionism: Iraqi-Jewish Writers in Arabic in the 20th Century (Reuven Snir) pp. 28-73
On Shimon Ballas' First Person Singular (Robert Elbaz) pp.74-87
Book Reviews p.88
Arabic Section
Editor's Foreword pp.7-9
The Output of Shimon Ballas pp.10-12
Shimon Ballas as a Literary Scholar (Sasson Somekh) pp. 13-16
The Visual Poem in Modern Arabic Poetry in Terms and Illustration (Rima Abu Jabir) pp. 100-145
Notes on Women's Positions and Roles in Early Sufism (Arin Salamah-Qudsi) pp. 146-177
The Anecdotes of Qarāqūsh between Folklore and History (Ghalib Anabisa) pp. 178-199
Convergence and Divergence between Abū Bakr ar-Rāzī and Secular Humanism" (Clara Srouji-Shajrawi) pp. 200-235
Shimon Ballas as a Translator of Palestinian Literature (Mahmoud Kayyal) pp. 236-261
A Note on the Situation of Yathrib after the Hijra (Michael Lecker) pp. 262-274
V.31, 2010
Front pages and Table of Contents (Arabic)
Front pages and Table of Contents (English)
Arabic Section:
Husayn Hamza: "Sah Mhimmad al-Abid": A study and an Editing of Muhammad al-Abids Diwan pp.13-50
Isam Asaqila: The Origins of Science Fiction in Popular and Classical Arabic Literature pp. 51-75
Fuad Azzam: The Structure of Events in the Noveks of Haydar Hayder pp. 77-126
Muhannad saffuri: Evidence of Honey": Pornographic Scenes or Female Ideology? pp.126-141
Reviews:
Atallah Jabir: jabir Usfur Between Amal Dunqul and Arabic Prosody p.130
English Section: